52°

Mostly Cloudy
( 0 ) Items in your Itinerary
Visitor Guide

Request a Visitor Guide

Request a copy of our visitor guide or view our online virtual guide. more

Corn

Sliced and Diced

We asked Boulder's most notable chefs what they like to do in Boulder and here's what they said. You'll see their favorite bike rides, favorite beers, more

Enews

E-Newsletter Sign Up

The Boulder E-Newsletter is a great way to stay connected with events going on in Boulder. more

Japan


ボウルダーは美しい自然とヒップなカルチャーシーンが融合した、アウトドアの宝庫です。 デンバー国際空港から車で40分、デンバーのダウンタウンからも35分の距離、コロラド州の美しい山脈の麓-まさに大平原が山と出合う場所-にある103,000人が暮らすコンパクトな街です。ボウルダーはTripAdvisorによる米国人気観光地トップ25、世界の人気観光地トップ100にも選ばれています。

ボウルダーでは自転車を借りて、ローカルのように町を巡るのがオススメです。ダウンタウン歴史地区を通過してボウルダー・クリークに沿って走る「ボウルダー・クリーク・パス」は舗装道路とダートロードが混じったコースで、途中には自転車を降りて散策できるスポットもあるので街中と自然を存分に楽しめます。この他にもボウルダーには合計距離にして482キロを超える自転車用・ハイキング用トレイルがあります。

トレイルの多くはボウルダーの町を取り囲むように保存された区域「オープン・スペース」にあります。これは1960年代に住民が地域を乱開発から守るために税を自分たちに課して、町の周囲の土地を買い取る事で守ってきた区域です。現在182㎡が市および住民の保護管理下にあり、バードウォッチングや写真家、ハイキング愛好家だけでなくよりエクストリームなマウンテンバイク愛好家もひきつける、市民に人気の高い大切なフィールドです。

冬のボウルダーは驚きに満ち溢れています。ホテルのお部屋代金は一年中で最もお得な時期となっており、大学は学期中ですので学生の活気にあふれた雰囲気が楽しめます。アメリカの小さな田舎町の風情を持つこの町では雪が積もることは稀で、暖かい日には自転車やハイキングが人気です。市内のほとんどのホテルは車で30分の距離にある「エルドラ・マウンテン・リゾート」のリフト券つきのパッケージを用意しています。ボウルダーはナショナル・ジオグラフィック・トラベラー・マガジンの2011年1月号にて冬の観光地ベストテンに選ばれています。

アメリカ有数のアウトドア・レクリエーションの訪問先として知られているボウルダーはオシャレなダイニングを楽しめる町としても有名でBon Appetite誌上で国内有数のグルメ・タウンに選ばれています。

パール・ストリートにはボウルダーのハート&ソウルを表わすように有名な賞を受賞したレストランが軒を連ねています。ボウルダーのダウンタウン歴史地区を山に向かって直角に伸びたこの通りの4ブロックは花壇やベンチが配された歩行者専用区域でパフォーマーが賑やかに演奏やマジックなどを繰り広げ、ピープルウォッチングも楽しめます。レストランやショップ、ギャラリーの多くはチェーン店ではなく個人所有のお店で太陽光や風力発電などを採用するなど環境保護に対する取り組みも行っています。また、Wi-Fi環境も整っています。

皆様のボウルダーへのお越しをお待ちしています。

ホテル

アウトドア

資料請求

ボウルダーの環境保護への取り組みを見る (pdf)

Tubing Med

Tubing in Boulder Creek

A single day's itinerary might include watching the sunrise from a hot air balloon; paddling a kayak through the middle of town; or tubing. more